Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - from way back

way back, from adj infml 1. They're friends from way back Они давнишние друзья He's a confirmed lush from way back Он давно уже спился 2. He's a good for nothing from way back На него давно махнули рукой как на никчемного работника She's a deadbeat from way back Такой халявщицы я еще не видел